Fering: Sprache auf Föhr

[kiwi]

moin ihr alle!
es gibt auch ein friesisch-deutsches wörterbuch (wurdenbuk for feer an oomram), das kann man beim nordfriesischen institut in bredstedt bekommen. der unten genannte link zu dem sprachkurs (vokabeln) scheint allerdings nicht fering zu sein. falls ihr fering lernen wollt: das geht bei uns an der uni in kiel, und, soweit ich weiss, auch in flensburg. inwiefern man dazu eingeschrieben sein muss weiss ich allerdings nicht schönen tag noch,
adjis!

[Helge Siems]

Ok, jetzt hab ich's: das Deutsch-Friesische Wörterbuch
kann man direkt hier beim Verlag Nordfriisk Instituut
bestellen:
http://www.nordfriiskinstituut.de/verlagsprogramm/indexv.html?titel_deutschfoehringer.php

Danke fuer den Hinweis, Michael.

[Michael Puls]

Das Buch ist in einem kleinem lokalen Verlag erschienen und bei den Händlern vor Ort erhältlich. Ich habe es letztlich als Angebot des Flensburger Tageblatts (bzw der SHZ) gesehen (deswegen kenne ich es überhaupt nur).

[Helge Siems]

Autor: Nickels Hinrichsen
Titel: Deutsch-Föhrer Wörterbuch

Und hier der passende Link zum bestellen:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3924422508/meeresbrise-21

Gibtes allerdings zur Zeit nicht bei amazon. Kann aber
gebraucht vorbestellt werden.

[Michael Puls]

Es gibt ein Wörterbuch:

Autor: Nickels Hinrichsen
Titel: Deutsch-Föhrer Wörterbuch

[michi]

Hallo zusammen,
ich war auch auf der Suche; bin auf folgeneden link gestoßen:

http://www.vokabeln.de/view_NL-Fri_A1.htm

Gruß michi

[Helge Siems]

Moin Joerg,

ich bin kein Spezialist fuer Fering (sondern war nur Urlauber auf Föhr),
aber vielleicht helfen Dir diese Links weiter:

Fering hoeren und lesen mit Lorenz Conrad Peters, einem bedeutenden
Foehrer Dichter:
http://www.ndr.de/wellenord/friesisch/dichter/lorenz_conrad_peters.html

Studiengang Friesisch an der Uni Kiel:
http://www.ms-net.uni-kiel.de/Studiengaenge/fries/start/start.htm

Nordfriisk Instituut
http://www.friiskportaal.de/sprachkurse.html

Sonnige Gruesse von der Ostsee sendet der Siems

[Jörn Neht]

Hallo und guten Tag,
gerade durchstöber ich das internet nach Informationen, wo
ich wohl friesisch (fering) lernen kann.
Haben Sie einen Tipp für mich ?

Liebe Grüße
Jörn Neht

[Helge Siems]

Die "Eingeborenen" auf Föhr sprechen Fering, einen Dialekt des Friesichen. Friesisch ist eine eigenständige westgermanische Sprache, die in verschiedenen Dialekten in Westfriesland (Holland), Ostfriesland und Nordfriesland gesprochen wird. Auf Föhr nimmt die Häufigkeit der Menschen, die Fering sprechen, nach Osten hin mit der Zunahme des Vorkommens der Touristen deutlich ab.